Pro studenty

V popisech kurzů používané zkratky SERR/CEFR označují Společný evropský referenční rámec (anglicky CEFR = Common European Framework of Reference for Languages), jenž popisuje, co by měl student zvládat na jazykových úrovních A1–C2. Jde o dokument Rady Evropy.

• Tabulka pro vyhodnocení úrovně SERR (česky, pdf)

• CEFR assessment grid (English, pdf)

Rychlý rozřazovací test OJZ

Test založený na gramatice a slovní zásobě. Stáhnete si jej, vypracujete, opravíte podle klíče a dle tabulky zjistíte svou přibližnou úroveň. Vyplnění zabere max. 40 minut.

• Test (pdf)
• Klíč (pdf)

Vyhodnocení testu

Toto vyhodnocení je pouze orientační. Podrobnější a přesnější placement test testující jazykové dovednosti je k dispozici na našich webových stránkách (TOEIC placement test).

 TOEIC Online Placement Test – Listening

Jde o zkrácený test TOEIC – Listening.

• 25 poslechových otázek
• 15 minut
• Pro začátečníky až pokročilé (A1 až C1 dle SERR)
• Testuje dovednost Listening
• Okamžité vyhodnocení
• Registrace nebo použití existujícího účtu ETS

Podrobné informace o zkouškách TOEIC a TOEFL: web ETS

Další informace o mezinárodních zkouškách TOEIC/TOEFL na webu OJZ.

LanguageCert Placement Test

Rychlý online rozřazovací test – 25 otázek typu multiple choice. Test je k dispozici na webové stránce LanguageCert zde.

“The only way to do great work is to love what you do.”

– Steve Jobs

Jazykové tipy:

Odpovědi na otázky a překlad citátu najdete níže.

1. Proč stojí před slovem great určitý člen the a proč naopak není před slovem work?
2. Na co vě větě odkazuje slovo what?
3. Je sloveso do pomocné nebo hlavní?
4. Které slovo ve větě by šlo nahradit synonymem „approach“ a které synonymem „significant“?
5. Pokuste se vysvětlit anglicky vlastními slovy, co vnímáte, že se Steve Jobs větou snažil sdělit, anebo vysvětlete, jak citát chápete sami.
6. Přeložte větu do češtiny a vnímejte, k čemu slouží částice to.

Pozn.: Pozitivní, motivační citáty v angličtině na každý den nabízí řada aplikací i skupin na sociálních sítích, například Action for Happiness nebo Brainy Quote.

Odpovědi na otázky výše:

1. mluví se o jediné možné cestě, tedy "té jediné správné cestě." V angličtině určitý člen zdůrazňuje konkrétnost nebo jedinečnost. Naopak před work člen není, protože work je zde nepočitatelné a obecné podstatné jméno, které odkazuje na práci obecně, ne na konkrétní práci.
2. Vztažné zájmeno what se váže ke spojení you do, společně tedy „to, co děláte“.
3. Je použito jako sloveso hlavní: vyjadřuje akci („dělat“ nebo „vykonávat“ práci). Není použito jako pomocné sloveso, které by normálně pomáhalo tvořit otázky nebo zápor, ale nese hlavní význam děje v této větě.
4. Approach: zde way, significant: zde great.
5. Například: To achieve exceptional results, you must have a passion for your work. / Loving what you do is the key to producing outstanding work. / The secret to excellent performance lies in having a genuine affection for your tasks. / You can only create remarkable work if you truly enjoy what you do. / A deep love for your craft is essential for accomplishing great work.
6. Možný překlad: Jediný způsob, jak dělat skvělou práci, je milovat to, co děláš.
   Částice to před slovesem do značí infinitiv. Tento infinitiv se používá k vyjádření účelu nebo cíle. V našem kontextu slouží „to“ jako spojení mezi způsobem (working great) a tím, co je třeba udělat (loving your work).